- Whispers From Walmington Forum - - Whispers From Walmington Forum -
A forum dedicated to the classic British comedy Dads Army from the BBC
 
FAQ :: Search :: Memberlist :: Usergroups :: Join! (free)
Profile :: Log in to check your private messages :: Log in

Log in to see full search results from the entire site.


The Test
Page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    - Whispers From Walmington Forum - Forum Index -> Dads Army Chat
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertsing.










Posted:     Post subject:

Back to top
iq



Town Clerk
Town Clerk



Joined: 19 Dec 2006
Posts: 33


Location: Sitting at my Computer

PostPosted: Thu 14 Feb 2008 16:33 pm    Post subject: Reply with quote

I'm not sure which, but Jimmy Perry told me he was one of the fielders in that episode.

I suppose as a fielder you don't have to do much work....
_________________
We're all dead, but alive for a very short time...
Back to top
View user's profile Send private message
pault



Verger
Verger



Joined: 26 Jan 2007
Posts: 97



PostPosted: Tue 30 Dec 2008 10:20 am    Post subject: Reply with quote

iq wrote:
I'm not sure which, but Jimmy Perry told me he was one of the fielders in that episode.

I suppose as a fielder you don't have to do much work....


Not unless your an Aussie fielder, fielding against the South Africans in the 2008 Boxing Day Test Match in Melbourne!  Shocked
Back to top
View user's profile Send private message
Calum79



Town Clerk
Town Clerk



Joined: 21 Oct 2007
Posts: 18



PostPosted: Sun 04 Jan 2009 02:52 am    Post subject: Reply with quote

Replying to those going on about Frazer in 'My British Buddy'....

He was as he said reciting a song by Robert Burns that was modified and brought up to date by him. The song is ''Bruces' address at the battle of Bannockburn'' or

Scot's Whae hae Wallace bled,
Scot's wham Bruce has aften led,
Welcome to your gory bed
Or to victory.

Now's the day and now's the hour
See the front o'battle lower
See approach proud Edward's(Hitler's) power
Slaves and slavery.

Wha will be a traitor knave
Wha will fill a cowards grave
Wha sa' base is  be a slave (unsure about?)
Let him turn an' flee.


However, it is a song not a speech/poem.  There are 3 more verses to the above. Pretty sure it ends with 'Let us do or die'

250 Years Mr Robert Burns... January 25th 1759.

However, more press will be given to Charles Darwin and the 200th birth of, along with 150 yrs since 'Origin of Species.' Sorry, just a cynical Scot!
Back to top
View user's profile Send private message
pault



Verger
Verger



Joined: 26 Jan 2007
Posts: 97



PostPosted: Sun 04 Jan 2009 10:24 am    Post subject: Reply with quote

Calum79 wrote:
Replying to those going on about Frazer in 'My British Buddy'....

He was as he said reciting a song by Robert Burns that was modified and brought up to date by him. The song is ''Bruces' address at the battle of Bannockburn'' or

Scot's Whae hae Wallace bled,
Scot's wham Bruce has aften led,
Welcome to your gory bed
Or to victory.

Now's the day and now's the hour
See the front o'battle lower
See approach proud Edward's(Hitler's) power
Slaves and slavery.

Wha will be a traitor knave
Wha will fill a cowards grave
Wha sa' base is  be a slave (unsure about?)
Let him turn an' flee.


However, it is a song not a speech/poem.  There are 3 more verses to the above. Pretty sure it ends with 'Let us do or die'

250 Years Mr Robert Burns... January 25th 1759.

However, more press will be given to Charles Darwin and the 200th birth of, along with 150 yrs since 'Origin of Species.' Sorry, just a cynical Scot!


Thanks Calum79

I have been searching for the words to that particular Burns piece, without much luck.

Now I am enlightened!

Cheers,

Paul. Smile
Back to top
View user's profile Send private message
Kevin



Town Clerk
Town Clerk



Joined: 21 Jul 2008
Posts: 13


Location: Cavan, Ireland.

PostPosted: Sun 04 Jan 2009 23:33 pm    Post subject: Reply with quote

Frazer also recites Burns "Ode To A Mouse" during "Broadcast To The Empire"
Back to top
View user's profile Send private message
straycat



Verger
Verger



Joined: 02 Feb 2008
Posts: 57


Location: USA

PostPosted: Mon 05 Jan 2009 20:58 pm    Post subject: Reply with quote

Calum79 wrote:
The song is ''Bruces' address at the battle of Bannockburn'' or

Scot's Whae hae Wallace bled,
Scot's wham Bruce has aften led,
Welcome to your gory bed
Or to victory.

Now's the day and now's the hour
See the front o'battle lower
See approach proud Edward's(Hitler's) power
Slaves and slavery.

Wha will be a traitor knave
Wha will fill a cowards grave
Wha sa' base is  be a slave (unsure about?)
Let him turn an' flee.


So I guess that basically Frazer's point in reciting this to the Yank was to say, "Okay, so you've finally waded in.  Now we'll see what you're made of when YOU get into the thick of the fight ..."
Back to top
View user's profile Send private message
The Midnight Special



Town Clerk
Town Clerk



Joined: 07 Jul 2009
Posts: 13



PostPosted: Wed 15 Jul 2009 11:37 am    Post subject: Reply with quote

I think Frazer's poem was indeed the highlight of the episode. the very best part of the poem was the "Wha!" bit. Fantastic.

As for the punch-up, apparently Wilson showed great restraint - considering his fighting ability demonstrated offscreen in the earlier 'Absent friends' episode.
Back to top
View user's profile Send private message
oldrocker



Town Clerk
Town Clerk



Joined: 17 Feb 2008
Posts: 40


Location: Near my beloved Black Country in Wolverhampton

PostPosted: Fri 17 Jul 2009 22:37 pm    Post subject: Reply with quote

I would imagine this is the pretty definitive version ! . .

http://robertburnsfederation.co.uk/poems/translations/424.htm


Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    - Whispers From Walmington Forum - Forum Index -> Dads Army Chat All times are GMT
Page Previous  1, 2
Page 2 of 2


 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



Style=Whispersfromwalmington2 © DaveCov 2006
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum


Visit the Whispers From Walmington Web Site